STANLEY RENSCH: Yes sir, he could, he could. I mean, according to the tradition, if he refuses, if he did not want us to proceed, then I do not think that we could have had the support of the people to complete these questionnaires.
: Now, why don’t we wade a little bit returning to this new forms. Did you matter the latest household, making use of the forms, once the a guide, just given that techniques, practically, concern because of the concern, about your losses that they had suffered?
STANLEY RENSCH: Yes sir. I spoke with all the members of the defendants, the names mentioned in the questioners, I spoke with them personally, in more than one occasion.
: Did you number their ways to the questions, because those people interviewees as you may know by the signatures are not literate?
STANLEY RENSCH: We recorded the answers. We spoke with the members of the families, with the dependents, we spoke in Saramakan language and we did that in the presence of the leaders of the Village, the Captain of the Village, and we did it also in all the cases, we did it, in the presence of other people who are able to understand and translate Saramakan language.
SR
: We can see throughout the affidavits there was basically two witnesses which the newest affidavits had been notarized, is the fact right?
Continue Reading...

